Búsqueda personalizada

ETUDES ET COURS

École Universitaire de Traducteurs et interprètes de Bellaterra (espagnol, français, anglais et catalan) (Barcelone, Espagne).
L.E.A. (français, espagnol et anglais) (Sorbonne Nouvelle, Paris III, France).
Bac A4- Lycée Français de Barcelona (Espagne).
Html, Dreamweaver et Flash-Mecabit (Vilanova i la Geltrú, Espagne)- 350H (Diplôme de la Generalitat de Catalogne)
Réseaux -Mecabit (Vilanova i la Geltrú)- 250H (Diplôme de la Generalitat de Catalogne)

Traduction de l'anglais au français et à l'espagnol de plusieurs livres de la Presse de l'UNESCO sur l'Afrique.
Traductions d'essais et de manuels psychologiques de l'anglais à l'espagnol et de l'anglais au français.
Traductions de Tests neuropsychologiques, psychologiques et psychiatriques.
15 années d'expérience dans diverses sociétés textiles françaises, traduisant tous types de documents de l'espagnol au français et du français à l'espagnol et au catalan.
Traduction consécutive Français/Espagnol.
Mise à jour de pages web : Hôtels, camping, turisme, activités thermales, thalassothérapie, construction (technique), produits plastiques (technique). Anglais-Français/Espagnol.
900.000 mots sur demande par internet sur différents sujets - Anglais/Espagnol-Français/Espagnol Guides de l'utilisateur : Relais et réseaux- Anglais/Espagnol Guides techniques : Relais - Anglais/Espagnol Site Web sur le VIH/SIDA - + de 71.000 mots - Anglais/Espagnol