EDUCATION and COURSES
- Escuela Universitaria de Traductores e Intérpretes de Bellaterra (Spanish, French, English and Catalan) (Barcelona,Spain)
- L.E.A. (Degree in Applied Languages French, Spanish and English) (Sorbonne Nouvelle, Paris III, France).
- Bac A4- Lycée Français - (Barcelona, Spain)
- Html, Dreamweaver and Flash -Mecabit (Vilanova i la Geltrú -Spain)
- Networks (Mecabit-Spain) Generalitat de Catalunya.
Specializing in the following topics:
- Psychology and Neuropsychology.
- Websites.(Translation and Updates)
- Software manuals.
- Textile.
- Astrology
EXPERIENCE
- Translations from French and English into Spanish.
- Books from Presse de l'Unesco about Africa.
- Translations tests and manuals of psychology and neuropsychology from English into French and Spanish.
- 15 years experience with French Textile industries.
- Translations of all types of documents from Spanish into French and from French into Spanish and Catalan, including contracts, internal company regulations, minutes of meetings and circular, business letters..
- Consecutive interpreting Spanish/French- French/Spanish
- Technical -User guides relating to networks.
- English/Spanish. 900.000 words as part of different requests for quote relating to different topics- English/Spanish. -French /Spanish Websites: Hotels, Camping's, Thalasotherapy, thermal activities, Plastics (technical).
- French/Spanish Web site about HIV/AIDS -+ 71.000 words English/Spanish
TOOLS
- High-speed internet connection DSL
- Office 2008
- Dreamveaver Cs5
- Adobe Writer
Please, contact me for a price quote or any other questions you might have.
My CV

